1 00:00:08,594 --> 00:00:09,762 Seu marido tendo e caso. - O que? 2 00:00:09,762 --> 00:00:11,263 Você merece para saber a verdade. 3 00:00:11,263 --> 00:00:12,848 Você é apaixonado por ela? 4 00:00:12,848 --> 00:00:14,975 Sim, estou apaixonado com ela. 5 00:00:14,975 --> 00:00:16,143 Eu quero o divórcio. 6 00:00:16,143 --> 00:00:19,062 Não! Eu não vou te dar o divórcio, Tim. 7 00:00:19,062 --> 00:00:20,105 - Mãe! - Mel, 8 00:00:20,105 --> 00:00:21,899 Tim está apaixonado com outra mulher. 9 00:00:21,899 --> 00:00:24,067 Quem? - Ela é aluna dele. 10 00:00:28,363 --> 00:00:30,365 -Ashley Baxter. - Ryan! 11 00:00:30,365 --> 00:00:31,283 Como está Kari? 12 00:00:32,534 --> 00:00:33,535 Tim é meu marido. 13 00:00:33,535 --> 00:00:35,537 Tim é seu marido por causa de Ryan. 14 00:00:35,537 --> 00:00:36,789 O que você está falando? 15 00:00:41,210 --> 00:00:44,505 ♪ Porque a vida tem um jeito De nos puxar para baixo ♪ 16 00:00:44,505 --> 00:00:47,424 {\an8}♪ Mas vamos aguentar ♪ 17 00:00:47,424 --> 00:00:50,302 {\an8}♪ Se nos conseguíssemos ♪ 18 00:00:50,302 --> 00:00:53,555 {\an8}♪ Quando tudo parece demais ♪ 19 00:00:53,555 --> 00:00:57,726 {\an8}♪ Eu sei que você virá correndo Para mim ♪ 20 00:00:57,726 --> 00:01:01,772 {\an8}♪ Através dos altos e baixos Encontraremos o caminho de casa ♪ 21 00:01:01,772 --> 00:01:02,731 {\an8}♪ Família ♪ 22 00:01:05,484 --> 00:01:07,611 {\an8}♪ Ah, ah, ah ♪ 23 00:01:07,611 --> 00:01:08,654 {\an8}♪ Família ♪ 24 00:01:35,681 --> 00:01:37,558 Entre. 25 00:01:37,558 --> 00:01:39,434 Olá, querido. 26 00:01:39,434 --> 00:01:41,562 {\an8}Papai fez você um queijo grelhado se você estiver com fome. 27 00:01:42,312 --> 00:01:43,355 {\an8}Não, obrigado. 28 00:01:45,983 --> 00:01:47,276 {\an8}Esse é o seu antigo bloco de desenho? 29 00:01:48,443 --> 00:01:49,278 {\an8}Deixe-me ver. 30 00:01:55,701 --> 00:01:57,494 {\an8}Isso está tomando conta da minha mente fora das coisas. 31 00:01:58,996 --> 00:02:01,456 Ashley me disse isso vocês dois discutiram hoje. 32 00:02:02,749 --> 00:02:03,834 O que aconteceu? 33 00:02:03,834 --> 00:02:05,043 O que você acha? 34 00:02:05,043 --> 00:02:07,588 Ela ultrapassou como ela sempre faz. 35 00:02:07,588 --> 00:02:09,214 Ela tem boas intenções. 36 00:02:09,214 --> 00:02:11,758 {\an8}Tact não é ela melhor atributo. 37 00:02:11,758 --> 00:02:13,343 {\an8}Ela está chateada por você. 38 00:02:14,678 --> 00:02:16,096 Tudo o que ela fez foi listar todas as razões 39 00:02:16,096 --> 00:02:18,557 por que eu não deveria consertar as coisas com Tim. 40 00:02:18,557 --> 00:02:21,351 E ela te contou sua teoria de Ryan Taylor? 41 00:02:21,351 --> 00:02:24,730 Sim. Aparentemente, a única razão Eu casei com Tim, 42 00:02:24,730 --> 00:02:26,940 era fazer Ryan com ciúmes. 43 00:02:26,940 --> 00:02:28,817 Bem, eu não faria coloque dessa maneira. 44 00:02:28,817 --> 00:02:30,027 Mãe! 45 00:02:30,027 --> 00:02:31,528 eu tenho que admitir houve algumas vezes 46 00:02:31,528 --> 00:02:33,447 naquela época, quando eu senti que você estava se exibindo 47 00:02:33,447 --> 00:02:35,866 só um pouquinho para Ryan. 48 00:02:35,866 --> 00:02:37,659 Gostou da sua festa de formatura? 49 00:02:38,327 --> 00:02:39,453 Sim, claro. 50 00:02:39,453 --> 00:02:41,788 Ok, isso foi um ponto baixo. 51 00:02:41,788 --> 00:02:44,499 Talvez eu tenha flertado um pouco mais difícil 52 00:02:44,499 --> 00:02:46,668 quando Tim e Ryan apareceu. 53 00:02:46,668 --> 00:02:48,503 Seu "bom amigo" Tim, lembra? 54 00:02:48,503 --> 00:02:50,297 Você costumava sempre chame-o de seu bom amigo 55 00:02:50,297 --> 00:02:52,591 só para ter certeza ele entendeu a foto. 56 00:02:52,591 --> 00:02:54,927 {\an8}Eu me apaixonei com Tim naquela noite. 57 00:02:54,927 --> 00:02:56,762 Isso não tinha nada a ver com Ryan. 58 00:02:59,598 --> 00:03:00,474 Eu acredito em você. 59 00:03:03,185 --> 00:03:05,354 Honestamente, Ryan estava a primeira pessoa Eu pensei sobre 60 00:03:05,354 --> 00:03:06,980 quando Tim perguntou para o divórcio. 61 00:03:09,691 --> 00:03:11,944 Isso é tão horrível para dizer em voz alta. 62 00:03:13,528 --> 00:03:16,365 Nós nunca realmente esquecemos nosso primeiro amor. 63 00:03:16,365 --> 00:03:18,492 É normal que você faria ainda tem um lugar 64 00:03:18,492 --> 00:03:20,243 em seu coração para Ryan. 65 00:03:20,243 --> 00:03:22,537 Então, não puna você mesmo por isso. 66 00:03:23,372 --> 00:03:25,165 Mas reconheça isso. 67 00:03:25,165 --> 00:03:27,876 Todos nós sabemos o que Tim tem que fazer para salvar seu casamento. 68 00:03:29,711 --> 00:03:32,130 Talvez seja hora de olhar no que você precisa fazer. 69 00:03:33,298 --> 00:03:34,257 Meu? 70 00:03:37,302 --> 00:03:39,179 Se o que você diz é verdade, 71 00:03:39,179 --> 00:03:40,555 e o amor é uma escolha, 72 00:03:41,682 --> 00:03:43,183 e você escolheu Tim, 73 00:03:44,768 --> 00:03:46,853 então talvez seja a hora para você deixar ir 74 00:03:46,853 --> 00:03:49,356 do que poderia ter sido com Ryan Taylor para sempre. 75 00:03:59,282 --> 00:04:00,242 Olá, professor. 76 00:04:01,827 --> 00:04:03,620 Ei, Dirk, certo? 77 00:04:04,162 --> 00:04:05,330 Sim. 78 00:04:05,330 --> 00:04:07,040 Você vem muito aqui? 79 00:04:07,040 --> 00:04:08,834 {\an8}Bem, pela primeira vez, mas ouço coisas boas. 80 00:04:10,002 --> 00:04:11,086 Conhecer alguém para jantar? 81 00:04:11,920 --> 00:04:13,130 Sim. 82 00:04:13,130 --> 00:04:14,339 Aluno seu? 83 00:04:15,757 --> 00:04:18,051 Isso não é ilegal ou algo assim? 84 00:04:19,720 --> 00:04:20,762 Desculpe? 85 00:04:22,389 --> 00:04:26,018 Deixa para lá. Eu tenho que correr, mas uh, vejo você na aula. 86 00:04:41,867 --> 00:04:43,577 Nenhum para mim, obrigado. Não sou muito de beber. 87 00:04:43,577 --> 00:04:46,079 Ah, vamos lá. Estamos comemorando. 88 00:04:46,079 --> 00:04:48,165 Vinho tinto vai muito bem com olho de lombo. 89 00:04:49,291 --> 00:04:50,709 Só um pouco, para um brinde. 90 00:04:55,338 --> 00:04:57,758 Eu amo esse lugar. 91 00:04:57,758 --> 00:04:59,134 Professor Hoffmann sugeriu isso. 92 00:04:59,968 --> 00:05:01,636 Então você realmente contou a ele? 93 00:05:01,636 --> 00:05:05,057 Ele está feliz por nós. Muito ciumento, mas feliz. 94 00:05:10,062 --> 00:05:11,229 Ok, o que está acontecendo? 95 00:05:11,938 --> 00:05:13,607 Uh, 96 00:05:13,607 --> 00:05:15,942 Eu vou te contar algo que eu nunca te contei antes. 97 00:05:21,490 --> 00:05:24,242 Meu pai não apenas saia de nós quando eu tinha dez anos. 98 00:05:25,744 --> 00:05:28,705 Ele deixou minha mãe para outra mulher. 99 00:05:30,248 --> 00:05:32,417 cheguei em casa da escola um dia e minha mãe estava 100 00:05:32,417 --> 00:05:34,377 chorando e eu perguntei a ela o que havia de errado 101 00:05:34,377 --> 00:05:35,337 e ela disse: 102 00:05:36,630 --> 00:05:38,090 “Outra mulher roubou o coração do seu pai." 103 00:05:39,716 --> 00:05:40,842 E eu só... 104 00:05:42,135 --> 00:05:44,888 nunca pensei Eu seria essa pessoa. 105 00:05:44,888 --> 00:05:46,431 Você sabe, alguém que se apaixona 106 00:05:46,431 --> 00:05:47,682 com um homem casado. 107 00:05:47,682 --> 00:05:49,101 Rouba seu coração. 108 00:05:49,101 --> 00:05:51,478 eu desejei tanto ruim para eles. 109 00:05:52,187 --> 00:05:53,021 E eu só... 110 00:05:55,357 --> 00:05:57,859 Não posso deixar de me perguntar, Quero dizer, nós 111 00:05:57,859 --> 00:05:59,694 merece mesmo um final feliz? 112 00:06:02,697 --> 00:06:05,325 eu acordei em nosso apartamento esta manhã, 113 00:06:05,325 --> 00:06:08,370 e finalmente senti como as coisas estavam certas. 114 00:06:10,914 --> 00:06:12,541 Como eu estava exatamente onde eu deveria estar. 115 00:06:14,876 --> 00:06:16,044 Acordei feliz. 116 00:06:21,216 --> 00:06:22,050 Para... 117 00:06:24,719 --> 00:06:26,012 novos começos. 118 00:06:59,296 --> 00:07:00,797 Ei, Kari, eu preciso alguma coisa aí. 119 00:07:00,797 --> 00:07:01,882 Só um minuto! 120 00:07:03,049 --> 00:07:03,925 Se apresse! 121 00:07:03,925 --> 00:07:05,302 Espere, Lucas. 122 00:07:07,262 --> 00:07:09,181 O que você é fazendo aqui? 123 00:07:09,181 --> 00:07:11,099 Escovando os dentes, caramba! 124 00:07:15,228 --> 00:07:16,855 Isso é o que tão importante? 125 00:07:16,855 --> 00:07:20,150 Ah, sim. Não posso estar andando na casa de Jesus com cabelos lisos. 126 00:07:20,150 --> 00:07:22,485 Então, para não ser rude, mas ah, quando você está indo embora? 127 00:07:24,112 --> 00:07:25,405 Certo, para não ser rude. 128 00:07:25,405 --> 00:07:27,240 Bem, quero dizer, tem sido tipo uma semana e... 129 00:07:27,240 --> 00:07:29,951 Ei, não me entenda mal. Tem sido muito bom ter você por perto, mas 130 00:07:29,951 --> 00:07:32,829 depois de uma vida inteira compartilhando um banheiro com suas irmãs. 131 00:07:32,829 --> 00:07:34,623 Acredite em mim, se dependesse de mim, 132 00:07:34,623 --> 00:07:35,749 eu voltaria na minha própria casa 133 00:07:35,749 --> 00:07:37,250 com meu marido até o final do dia. 134 00:07:37,250 --> 00:07:39,336 Infelizmente, eu não realmente vejo isso acontecendo. 135 00:07:40,587 --> 00:07:41,504 Você já ouviu falar dele? 136 00:07:41,504 --> 00:07:43,924 Não, ele não vai retornar minhas ligações 137 00:07:43,924 --> 00:07:46,468 e seu correio de voz está cheio. 138 00:07:46,468 --> 00:07:47,719 estou rezando para você, Kari. 139 00:07:48,845 --> 00:07:49,846 Obrigado. 140 00:07:51,014 --> 00:07:52,974 Isso significa muito, seu apoio. 141 00:07:52,974 --> 00:07:54,768 Bem, estou apoiando você. 142 00:07:54,768 --> 00:07:57,020 Porque eu tenho absolutamente não faço ideia por que você quer fique com esse canalha. 143 00:07:57,020 --> 00:07:58,855 - Lucas. - Bem, o cara te traiu. 144 00:08:00,982 --> 00:08:02,817 O divórcio vai contra A vontade de Deus. Você sabe disso. 145 00:08:02,817 --> 00:08:05,195 Ok, claro, mas Tim cometeu adultério. 146 00:08:05,195 --> 00:08:06,529 O que significa você está moralmente permitido 147 00:08:06,529 --> 00:08:07,614 - para se divorciar dele. - Moralmente permitido? 148 00:08:07,614 --> 00:08:10,075 Ele está dormindo com um aluno. 149 00:08:10,075 --> 00:08:12,452 Ok, até mesmo Deus não pediria para você ficar com alguém assim. 150 00:08:16,957 --> 00:08:18,291 eu vou te ver depois da igreja, ok? 151 00:08:19,376 --> 00:08:21,002 Eu vou com vocês. 152 00:08:21,002 --> 00:08:23,046 Oh, uh, mamãe não pensou que você gostaria de vir. 153 00:08:23,588 --> 00:08:24,464 O que? 154 00:08:26,800 --> 00:08:28,134 Vocês iam partir sem mim? 155 00:08:28,134 --> 00:08:30,595 Bem, nós não pensamos você estava vindo. 156 00:08:30,595 --> 00:08:31,930 Por que não? 157 00:08:31,930 --> 00:08:33,265 Você não saiu de casa a semana toda. 158 00:08:33,265 --> 00:08:35,058 Queremos que você venha. Você sabe disso. 159 00:08:35,058 --> 00:08:36,851 Nós apenas... não quero apressar você 160 00:08:36,851 --> 00:08:38,311 em qualquer coisa antes você está pronto. 161 00:08:38,311 --> 00:08:39,688 Apressar-me em alguma coisa? 162 00:08:39,688 --> 00:08:41,606 - Ok, eu vou espere no carro. - OK. 163 00:08:41,606 --> 00:08:42,983 Querida, eu não quero alguém para dizer 164 00:08:42,983 --> 00:08:44,526 algo para te chatear. 165 00:08:44,526 --> 00:08:45,485 Eu ficarei bem. 166 00:08:46,778 --> 00:08:48,196 Ok, vamos lá. 167 00:08:51,324 --> 00:08:53,201 Isso é realmente bela foto, Cole. 168 00:08:54,244 --> 00:08:55,203 Obrigado. 169 00:08:58,581 --> 00:09:00,333 Seus pais conheço vocês 170 00:09:00,333 --> 00:09:03,086 passe suas manhãs de domingo comigo em vez de ir para a Igreja com eles? 171 00:09:03,086 --> 00:09:04,379 Oh sim. 172 00:09:04,379 --> 00:09:07,424 Eu digo a eles que agora adoração no altar de 173 00:09:08,675 --> 00:09:09,634 Érika. 174 00:09:10,510 --> 00:09:12,137 Estou falando sério. 175 00:09:12,137 --> 00:09:13,930 Eu não os quero me odiando. 176 00:09:13,930 --> 00:09:16,433 Principalmente sua mãe. Ela é uma cozinheira muito boa. 177 00:09:16,433 --> 00:09:18,018 Olha, se eu não tiver foi rejeitado, 178 00:09:18,018 --> 00:09:19,144 você não vai ser renegado. 179 00:09:19,144 --> 00:09:20,478 E você deveria provar as omeletes do meu pai. 180 00:09:21,855 --> 00:09:23,148 Quando você parou indo com eles? 181 00:09:25,150 --> 00:09:27,319 Quando eu voltei de Paris. 182 00:09:27,319 --> 00:09:28,820 Pensei sobre voltando, mas então 183 00:09:28,820 --> 00:09:30,780 houve um pouco acidente, então. 184 00:09:30,780 --> 00:09:32,282 Quem sabe? Não consegui mais. 185 00:09:33,158 --> 00:09:34,117 Deus protege. 186 00:09:35,035 --> 00:09:36,369 Deus cura. 187 00:09:36,369 --> 00:09:38,747 Deus cuida de nós se colocarmos nossa fé nele. 188 00:09:40,832 --> 00:09:43,168 Só não realmente garimpei para mim dessa maneira. 189 00:09:43,168 --> 00:09:45,086 Você está falando uma língua estrangeira para mim. 190 00:09:46,254 --> 00:09:47,297 Minha família oscilou entre 191 00:09:47,297 --> 00:09:48,757 algumas igrejas quando eu era pequeno 192 00:09:48,757 --> 00:09:50,675 mas minha mãe é demais um hippie por uma religião. 193 00:09:50,675 --> 00:09:52,260 Hum-hmm. 194 00:09:52,260 --> 00:09:54,554 Durante anos, ela me fez beijar os pés de uma estátua de Buda 195 00:09:54,554 --> 00:09:56,014 todas as noites antes de dormir. 196 00:09:56,014 --> 00:09:57,599 - Não. - Todas as noites. 197 00:10:00,143 --> 00:10:01,144 Eu não sabia disso. 198 00:10:01,853 --> 00:10:02,687 Sim. 199 00:10:05,940 --> 00:10:07,734 Eu me sinto um hipócrita embora, às vezes, 200 00:10:07,734 --> 00:10:09,152 sobre o todo coisa de igreja. 201 00:10:09,861 --> 00:10:10,737 Por que? 202 00:10:11,946 --> 00:10:13,156 Quer dizer, eu não sei, Eu apenas, 203 00:10:13,156 --> 00:10:16,034 Eu costumo mandar para ele com eles e... 204 00:10:16,034 --> 00:10:17,911 Quero dizer, Eu o deixei sair hoje, mas 205 00:10:17,911 --> 00:10:19,537 eu quero ele ter a base 206 00:10:19,537 --> 00:10:20,622 Eu cresci. 207 00:10:20,622 --> 00:10:22,332 Eu acho que isso me fez em uma boa pessoa. 208 00:10:23,416 --> 00:10:24,250 Pelo menos eu tentei. 209 00:10:24,793 --> 00:10:25,877 Ei, 210 00:10:25,877 --> 00:10:27,295 você é uma pessoa muito boa. 211 00:10:29,005 --> 00:10:31,716 Talvez nos olhos de você e de Buda, 212 00:10:31,716 --> 00:10:33,510 mas não nos olhos do Deus 213 00:10:33,510 --> 00:10:35,011 eu fui criado acreditar. 214 00:10:38,556 --> 00:10:41,601 Ei! Lá está ele concordando comigo. 215 00:10:48,066 --> 00:10:49,234 Isso sempre aconteceu? 216 00:10:50,860 --> 00:10:51,861 O que? 217 00:10:51,861 --> 00:10:53,154 Os sinos da igreja. 218 00:10:53,154 --> 00:10:55,824 Oh sim. Contanto que Eu morei aqui. 219 00:10:55,824 --> 00:10:56,991 Costumava me deixar louco. 220 00:10:56,991 --> 00:10:58,868 eu nem perceba mais isso. 221 00:10:58,868 --> 00:11:00,120 Você já percebeu isso antes? 222 00:11:00,703 --> 00:11:01,538 Não. 223 00:11:06,376 --> 00:11:07,752 Você sente vontade de ir procurando apartamento hoje? 224 00:11:09,045 --> 00:11:10,922 Há um lindo loft no lado norte. 225 00:11:10,922 --> 00:11:13,425 - Acabei de abrir. - Isso soa bem. 226 00:11:13,425 --> 00:11:15,677 E enquanto estamos fora, podemos parar nos correios 227 00:11:15,677 --> 00:11:17,303 e correio os papéis do divórcio. 228 00:11:19,973 --> 00:11:21,933 Desculpe, querido. Deixei isso no escritório. 229 00:11:24,144 --> 00:11:25,061 Faz apenas uma semana. 230 00:11:25,937 --> 00:11:27,313 Eu vou fazer isso. 231 00:11:27,313 --> 00:11:29,941 Se Kari não tivesse descobriu sozinha, 232 00:11:29,941 --> 00:11:30,984 você teria contado a ela? 233 00:11:32,360 --> 00:11:34,279 - Claro. - Quero dizer, você iria 234 00:11:34,279 --> 00:11:36,573 peça o divórcio a ela, você iria contar a ela sobre mim? 235 00:11:39,576 --> 00:11:41,828 Por que você está me perguntando isso? Ela sabe, não é isso o que importa? 236 00:11:41,828 --> 00:11:43,872 É simplesmente difícil para eu confiar. 237 00:11:47,542 --> 00:11:48,376 Ok, vamos lá. 238 00:11:49,669 --> 00:11:50,795 - Para onde vamos? - Para o escritório. 239 00:11:50,795 --> 00:11:52,547 Para conseguir os papéis e então vamos para a casa da Kari, 240 00:11:52,547 --> 00:11:53,715 onde vou dar a eles para ela eu mesmo. 241 00:11:53,715 --> 00:11:55,550 Espere, não. eu não acho eu deveria estar lá 242 00:11:55,550 --> 00:11:57,927 - quando você for e deixe-os fora. - Eu quero que você veja isso. 243 00:11:57,927 --> 00:11:59,846 Estou falando sério sobre nós. Deixe-me provar isso para você. 244 00:12:20,700 --> 00:12:22,619 - Olá, Erin. - Ei, mãe. 245 00:12:23,620 --> 00:12:25,038 Ei. 246 00:12:25,038 --> 00:12:27,874 - Ah, oi, querido. - Ei, pai. Você está tão lindo. 247 00:12:27,874 --> 00:12:29,667 Sam, Shawn, Como você está? 248 00:12:57,320 --> 00:12:58,738 Você está bem? 249 00:12:58,738 --> 00:13:00,698 Você estava certo. Eu não acho que estou pronto. 250 00:13:03,618 --> 00:13:05,870 Olá, pessoal. Olá, Kari. Você está se sentindo melhor? 251 00:13:06,829 --> 00:13:09,123 - Sim. - Olá, Reagan. 252 00:13:09,123 --> 00:13:12,085 Kari me disse isso você a cobriu no trabalho. 253 00:13:12,085 --> 00:13:14,379 - Obrigado. - Claro, não foi nada. 254 00:13:14,379 --> 00:13:16,381 - Dr. - Olá, Reagan. 255 00:13:16,381 --> 00:13:18,383 E você deve ser Luke. 256 00:13:18,383 --> 00:13:20,593 Sim. Este é o pequeno irmão que mencionei. 257 00:13:21,427 --> 00:13:22,428 Oi. 258 00:13:22,428 --> 00:13:23,471 - Oi. - É bom te ver. 259 00:13:23,471 --> 00:13:24,681 Você também. 260 00:13:24,681 --> 00:13:25,807 Uh, onde está o Tim? 261 00:13:26,641 --> 00:13:28,184 Ah, ele não conseguiu. 262 00:13:29,394 --> 00:13:30,979 OK. Bem, aproveite o serviço, 263 00:13:30,979 --> 00:13:32,105 e vejo você depois? 264 00:13:32,105 --> 00:13:33,022 Ok, tchau. 265 00:13:49,080 --> 00:13:50,748 Sala do corpo docente está cheio de bebida. 266 00:13:53,167 --> 00:13:55,962 Provavelmente de Professor Hoffmann festa de aniversário. 267 00:14:00,967 --> 00:14:02,969 Precisa de alguma coragem líquida? 268 00:14:02,969 --> 00:14:04,470 Ainda não é meio-dia. 269 00:14:09,267 --> 00:14:10,435 Foi aqui que tudo começou. 270 00:14:12,312 --> 00:14:15,648 Eu e você. Sentado em frente uns aos outros neste escritório. 271 00:14:17,775 --> 00:14:19,277 Eu tentei tanto fingir. 272 00:14:21,154 --> 00:14:22,155 Estamos realmente fazendo isso. 273 00:14:25,074 --> 00:14:26,075 Nós somos. 274 00:14:26,993 --> 00:14:28,786 - Eu te amo. - Eu sei. 275 00:14:30,121 --> 00:14:31,039 Eu também te amo. 276 00:14:36,085 --> 00:14:37,295 Para nós. 277 00:14:47,013 --> 00:14:50,141 Eu gostaria de deixar você aqui hoje com uma passagem de provérbios. 278 00:14:51,392 --> 00:14:54,520 Medo do senhor é o começo 279 00:14:55,229 --> 00:14:56,773 de conhecimento. 280 00:14:56,773 --> 00:15:00,318 Somente os tolos fariam desprezar a sabedoria. 281 00:15:00,318 --> 00:15:02,945 E ignore as instruções. 282 00:15:02,945 --> 00:15:06,532 Ouça o seu instrução do pai. 283 00:15:07,742 --> 00:15:11,079 Ouça o do seu pai instrução. 284 00:15:12,205 --> 00:15:15,208 Senhor, eu sei que existem pessoas 285 00:15:15,208 --> 00:15:18,670 aqui conosco hoje, quem são 286 00:15:18,670 --> 00:15:19,962 machucado e em apuros. 287 00:15:21,130 --> 00:15:23,591 Eu acredito que você os trouxe aqui 288 00:15:23,591 --> 00:15:26,386 por um motivo. Pai, ajude-nos 289 00:15:27,470 --> 00:15:29,681 para ouvi-lo com mais clareza. 290 00:15:29,681 --> 00:15:32,809 Ajude-nos a ter uma vida saudável medo do seu poder, 291 00:15:32,809 --> 00:15:34,686 que seja o que for você nos chama para fazer, 292 00:15:35,812 --> 00:15:39,232 Nós podemos fazer isso em sua força. 293 00:15:40,983 --> 00:15:44,070 Nossa sala de oração já está aberta. 294 00:15:44,070 --> 00:15:46,114 Esta é uma das vezes você tem uma escolha. 295 00:15:46,989 --> 00:15:48,491 Você pode ouvir Deus, 296 00:15:50,201 --> 00:15:51,077 e ignorá-lo. 297 00:15:52,787 --> 00:15:53,788 Ou você pode ouvi-lo 298 00:15:55,707 --> 00:15:57,750 e fazer o que é que ele está perguntando. 299 00:16:00,128 --> 00:16:04,632 Vir. E deixe alguém orar com você. 300 00:16:09,929 --> 00:16:14,851 Onde dois ou mais estão reunidos em seu nome, lá está ele, 301 00:16:14,851 --> 00:16:17,979 - com eles. - Não sei se consigo. 302 00:16:19,981 --> 00:16:22,859 Eu estou liderando hoje, Kari. Eu estarei lá para você. 303 00:16:25,528 --> 00:16:28,740 Eu acredito que Deus te chamou aqui hoje por um motivo. 304 00:16:28,740 --> 00:16:30,283 Eu posso sentir isso. Ir. 305 00:16:50,011 --> 00:16:51,679 - Devemos começar? - Sim. 306 00:16:55,600 --> 00:16:57,685 Ryan. Ei, é que bom ver você. 307 00:16:58,519 --> 00:16:59,353 Você também. 308 00:17:02,690 --> 00:17:04,901 - Olá, Kari. - Oi. 309 00:17:17,246 --> 00:17:18,414 Já faz um tempo. 310 00:17:22,835 --> 00:17:26,130 Sim. Eu não vi vocês dois no mesmo círculo de oração desde o ensino médio. 311 00:17:29,759 --> 00:17:32,053 Bem, eu ficaria feliz para começarmos. 312 00:17:32,762 --> 00:17:34,597 Deus esteve comigo. 313 00:17:34,597 --> 00:17:38,226 Cada minuto desta semana para apenas tenha mais paciência e compreensão. 314 00:17:38,893 --> 00:17:39,894 Estou tentando. 315 00:17:43,105 --> 00:17:47,235 - Preciso de orações para o meu casamento. - Ah, Kari. 316 00:17:47,235 --> 00:17:48,945 Tim quer o divórcio. 317 00:17:49,779 --> 00:17:51,405 Eu não. 318 00:17:51,405 --> 00:17:54,158 Eu não consigo imaginar deixando meu casamento fracassar. 319 00:17:55,743 --> 00:17:59,413 Como eu disse, paciência e compreensão. 320 00:18:03,334 --> 00:18:04,627 Uh, vamos dar as mãos. 321 00:18:17,598 --> 00:18:20,685 - Você se importa se eu? - Sim, por favor, faça. 322 00:18:25,648 --> 00:18:30,987 Pai, obrigado por este tempo que podemos ir até você com nossas lutas. 323 00:18:30,987 --> 00:18:32,154 Obrigado por esta igreja. 324 00:18:32,864 --> 00:18:33,739 E essas pessoas. 325 00:18:34,991 --> 00:18:36,868 E por falar conosco. 326 00:18:36,868 --> 00:18:40,621 Obrigado por falar conosco do jeito que você sempre faz se ao menos ouvirmos. 327 00:18:40,621 --> 00:18:43,833 Por favor, ajude-nos e por favor ajudar aqueles que nos rodeiam. 328 00:18:43,833 --> 00:18:46,752 Ajude Luke a encontrar paciência e entendendo que ele está procurando. 329 00:18:48,963 --> 00:18:50,298 E ajude Kari com seu casamento. 330 00:18:53,217 --> 00:18:55,011 Mude o coração de Tim. 331 00:18:56,804 --> 00:19:01,058 Restaure seu vínculo. E o mais importante, 332 00:19:01,058 --> 00:19:02,685 Ajude-a a encontrar o caminho do perdão. 333 00:19:09,025 --> 00:19:10,109 E Deus, 334 00:19:11,903 --> 00:19:13,905 E Deus, eu sei que tem sido muito tempo desde que orei. 335 00:19:16,532 --> 00:19:18,826 Eu vim aqui todos os dias com intenções diferentes. Você sabe disso. 336 00:19:20,912 --> 00:19:22,121 Mas eu ouço você falando comigo. 337 00:19:23,915 --> 00:19:25,333 Eu ouvi você e estou aqui para ouvir. 338 00:19:29,837 --> 00:19:34,258 Então, por favor, apenas me ajude enquanto eu trabalhar para mudar minhas prioridades. 339 00:19:36,385 --> 00:19:39,096 Pedimos tudo isso em seu filho, O nome de Jesus. Amém. 340 00:19:39,096 --> 00:19:40,264 - Amém. - Amém. 341 00:19:42,683 --> 00:19:43,559 Isso foi perfeito. 342 00:19:45,019 --> 00:19:47,688 Me ligue se quiser fale, ok? Obrigado. 343 00:19:52,818 --> 00:19:53,778 Até mais. 344 00:19:59,533 --> 00:20:00,785 Sinto muito, Kari. 345 00:20:03,162 --> 00:20:04,622 Ele é um tolo por deixar você ir. 346 00:20:08,918 --> 00:20:11,170 Desculpe. Eu deveria ir. 347 00:20:12,088 --> 00:20:13,172 Certo. 348 00:20:18,386 --> 00:20:20,721 Foi muito legal ver você hoje. 349 00:20:26,519 --> 00:20:29,230 Olá, Kari. Se você precisar alguém com quem conversar, 350 00:20:29,230 --> 00:20:30,773 você sabe que eu sou apenas a um telefonema de distância, certo? 351 00:20:33,526 --> 00:20:34,568 Obrigado. 352 00:20:47,039 --> 00:20:48,749 - Como foi? - Ela não está aqui. 353 00:20:52,044 --> 00:20:56,007 Então é isso, hein? É legal. 354 00:20:56,007 --> 00:20:59,635 Acho que você poderia dizer isso, né? Nunca gostei muito da cor. 355 00:20:59,635 --> 00:21:01,512 Com certeza é maior do que eu esperava. 356 00:21:02,555 --> 00:21:03,639 Sim, estávamos pensando no futuro. 357 00:21:06,600 --> 00:21:08,728 Não foi minha primeira escolha quando estávamos procurando uma casa. 358 00:21:08,728 --> 00:21:10,312 Mas isso cresceu em mim eventualmente. 359 00:21:10,312 --> 00:21:12,023 Qual foi sua primeira escolha? 360 00:21:12,023 --> 00:21:14,775 Eu sempre quis voltar para Chicago. Depois da escola. 361 00:21:14,775 --> 00:21:16,027 Eu quero escrever para a Tribuna. 362 00:21:16,027 --> 00:21:17,403 Você nunca me contou isso. 363 00:21:18,612 --> 00:21:19,655 Foi há muito tempo. 364 00:21:21,824 --> 00:21:24,326 Talvez devêssemos ir para casa, tente novamente amanhã. 365 00:21:26,537 --> 00:21:28,831 Igreja deveria ter já saiu. Eu sei onde ela está. 366 00:21:31,709 --> 00:21:34,128 Da próxima vez Os Baxter... 367 00:21:34,128 --> 00:21:36,756 - Kari está aqui? - Não, ela não é. 368 00:21:36,756 --> 00:21:38,049 Você poderia ter certeza ela consegue isso? 369 00:21:38,049 --> 00:21:40,176 João e eu, nós tratamos você como um filho. 370 00:21:40,176 --> 00:21:42,678 Isso não tem nada a ver com você ou John. 371 00:21:42,678 --> 00:21:44,430 É entre mim e Kari. 372 00:21:44,430 --> 00:21:46,223 Quanto tempo Tim tem bebido? 373 00:21:46,223 --> 00:21:48,642 Tim não bebe. Você conhece a família dele tem problemas com isso. 374 00:21:48,642 --> 00:21:50,436 Ele apareceu aqui cerca de uma hora atrás 375 00:21:50,436 --> 00:21:52,146 e eu podia sentir o cheiro álcool em seu hálito. 376 00:21:52,146 --> 00:21:54,523 O que ele queria? Por que você não me ligou? 377 00:21:54,523 --> 00:21:55,858 Ele deixou isso para você. 378 00:21:57,651 --> 00:21:59,028 Sinto muito, querido. 379 00:22:00,696 --> 00:22:01,864 O que aconteceu conosco? 380 00:22:02,823 --> 00:22:04,116 Vamos conversar com o Pastor Mark. 381 00:22:04,116 --> 00:22:06,327 - Precisamos. - Precisamos seguir em frente com nossas vidas.